Köszönjük a fordítást ! Remekül működik az obse64-el is ,viszont elkezdtem Mod-olni, Modok-al is jól működik,és vannak Modok amik megkövetelik a Magic Loader2-őt ami betölti az obse64 is működik az összes feltelepített Mod Lista aminek a száma már elérte a 70 Modot a Vortex nagyon jól kezeli a Modokat ,utána olvastam de sajnos több mint lehetséges,hogy a magyarosítás nem kompatibilis a Magic Loader2-vel,és Angolul jeleneik meg a szöveg. Az lenne a kérdésem hogy lehet a kompatibilis verziót készíteni a fordításról,sok dolgot kipróbáltam,de eddig nem jártam sikerrel,ha nem használom a Magic Loader2 továbbra is jól működik,ha van valakinek ötlete,vagy működésre bírta,és megosztaná velünk,az több mint jó lenne. Köszönöm előre is!
Köszönöm a fordítást!
@RP_Laci: Kötve hiszem hogy borzalmas lenne a forditás, a google forditós vacakok kora rég lejárt az AI forditásokkal pedig ha nem is tökéletes de messze élvezhető forditások születnek, még nemigen futottam borzalmas szintbe az oldalon, de még olyanba sem ami szájhúzásra adna okot.... Nyilván nem olyan mint a full emberek által forditott lektorált de nem is akkora a differencia hogy amiatt jajgatni kéne. Ezerszer inkább egy ilyen forditás pár nap alatt megköszönve a készitők munkáját mint hosszú éveket várni aztán reménykedni hogy legyen még valami a több éves játék magyaritásából és ne hagyják ott a készitők. Baromi minimális félreforditást vagy nyelvtani problémát tartalmaznak ezek az AI stuffok.
A készitőnek pedig ezuton is puszipacsi hogy ismét az idejét áldozta ránk! :)
Kipróbáltam, de sajnos borzalmas ez a fordítás.. Arra nincs mód esetleg, hogy a MorroHUN által készített 100%-os lektori fordítást átültetni ebbe? Úgy sokkal baszóbb lehetne.
@RP_Laci: LINK Szar de jatszol vele... Legalabb lenne benned annyi mint a többi videosba,hogy a leírásba oda rakod a linkünk.. Pl.Nessáj oda rakja és meg is köszöni.(De ez egy a sok közül aki épp eszembe jutott) . ellenbe te szarozod de jatszol vele.. Maradtál volna csöndbe inkàbb..
@RP_Laci: Szar, de azért jó játszani vele :)
@Bence: Igen
Köszi a munkát, annyi kérdésem lenne hogy a delux-ot fordítottátok? (abban van extra küldi stb..) Ha nem és kell a file szívesen át dobom.
@RP_Laci: Igen. És akkor lesz egy félig angol félig magyar félig ékezetmentes és hiányos, félig bugos akármid.. :) Inkább zaklassátok a morrohunos srácokat ezzel a hülyeséggel és majd talán pár év múlva hátha hozzáigazítják… mi itt továbbra sem fogjuk felhasználni vagy megosztani azt a verziót. Akinek nem tetszik annak nincs itt keresnivalója..
Egy kis trükkel rá lehet nyomni a régi MorroHUN-os magyarosítást. Ugyan az a bsa / esp file-ok megtalálhatóak ebben is. Felrakod a régi Oblivion-ra a magyarosítást, majd a Data mappában található magyarosított file-okat átmásolod / felülírod a Remastered\Content\Dev\ObvData\Data - mappában. :D
@RP_Laci: Szia. 1 - Nem lopjuk el mások munkáját… 2 - Ha nem tetszik akkor csinálj jobbat… vagy tanulj meg angolul!
