Téves! A Reddit a barátom volt STEAM-en a játék indítási opcióba kellett beírjam a +devMode_enable 1-et és így már működik mod loader nélkül is és magyar a DeepL legfrissebb magyarításával.

Nekem konkrétan el sem indul a játék a próbáltam mindent az újratelepítésen kívul de foylamat hibát ír és nem indul el a játék.

Na sikerült lefordítani. Röviden és tömören a hiba az volt, hogy a windows-os kitömörítő program a mod mappa tartalmát a nyelvi fáljt illetve egy .dll át se rakott. Total commanderrel átmásolva jó lett.

Annyit tudtam előrébb jutni, hogy a .cfg file megjelent miután a játék beállításokban átraktam openGL-ről Vulcan-ra a grafikát.
Beírtam a .cfg file-ba, hogy devMode_enable "1" és DoomModloader.exe-vel elindult a játék de nem lett magyar. :(

@Saki: .cfg file nálam nincs csak ez a DOOMConfig.local. Ami amúgy ezt tartalmazza és ide írtam be a devMode_enable "1" -et a végére így el is indult hiba nélkül ügye de magyar nem lett:
// This file is for local settings only and will not be cloud synchronized
configVersion 7
r_shadowsDistanceFadeMultiplier "2.5"
r_renderAPI "1"
r_mode "19"
r_physicalPagesAspectRatio "1"
r_vmtrPhysicalPagesAspectRatio "1"
r_shadowAtlasHeight "16384"
r_shadowAtlasWidth "16384"
vt_pageImageSizeUnique "16384"
vt_pageImageSizeVmtr "16384"
r_shadowAtlasTileSize "4096"
r_shadowMaxStaleFrames "0,0,1,2,2"

Jó helyen is keresem a .cfg filet szóval nem értem. Rejtett file-ok mutatása is be van jelölve.

@Adam: Ahogy Laca133 leírásában szerepel, a C:\Users\[felhasználó]\Saved Games\id Software\DOOM\base\ mappában találsz egy DOOMConfig.cfg fájlt is, abba kell beírni, most néztem működik.

Sziasztok!
Steam-nél próbáltam de hiába másolom a játék könyvtárba indítom a doommodloader-t utána pedig a doomconfig-ba(ami nálam DOOMconfig.local) csak beleírom devMode_enable "1" elmentem. Elindítás után ugyanúgy angol a szöveg és ki írja a game ha folytatom akkor mivel dev mode-ban vagyok csalásnak számít stb stb.
Nektek megy a steam verzió?
Normál verzióban pedig már el sem indul a game hibát ír ki. Gondolom valamelyik file-t módosította a loader.

szokemisi Szia. Megcsináltam ahogyan mondtad. Múködik. Nagyon szépen köszönöm a segítségedet és külön a fordítást. Fantasztikusak vagytok.

@Agamemnon: Szia! Kipróbáltam, és nekem működik. A DOOMModLoader-t egyszer minden féle képpen el kell indítani hogy létre hozza a megfelelő fájlokat, de utána felejtsd el, mert azzal nem fog elindulni. Utána ha megcsináltad azt hogy a .cfg-be beírtad a: devMode_enable "1" -et ahogy előttünk Laca133 írta, én a megszokott módon steamen keresztül indítottam és magyar volt a játék.

Sziasztok. Jól értem hogy win11 alatt nem fog működni? Eredeti Steam-es játék, bemásoltam ahogy írtátok de nem működik. Hibaüzenet van hogy modot érzékel és el sem indul. Köszi a választ.

Sajnos azt elfelejtettem mondani, hogy a CFG-ről jó ha biztonsági mentést csináltok, mert hajlamos kitörölni a kilépés után a Developer Módot. A második indításnál ugyanúgy megjelenik a hibakonzol, ha nem írjátok be újra vagy írjátok felül a fájlt.

Jó szórakozást. <3

Itt a megoldás a kifagyásra.

1:. C:\Users\[felhasználó]\Saved Games\id Software\DOOM\base\DOOMConfig.cfg -- Megnyítod
2:. Beírod az utolsó sorba: devMode_enable "1"
3:. Mentés
4:. Indíthatod a játékot.

Na egy kis csavarral de műkődik eredeti stemen. Le kell szedni a virágbolti verzióból a 2642713 verziót ezt feltelepíted kimásolod belőle az összes fájlt kivéve az indítókat meg a steam fiókhoz tartozókat. Letőltőd a steamről a játékot majd ezekkel felűl írod az eredeti fájlokat. Annyi hátránya van hogy nem műkődik az online funkció de a sztori az magyar lesz.

@MMarciM: Szia. Nem tudok segíteni sajnos.

@N o o B: Szia! Nekem steamen van meg a game. 6.66 játék frissítésssel amit alapból leszed. Már mindent is kipróbáltam külön partíción van a steam mappa de ennek ellenére nem sikerül a fordítás telepítése. Folyamat össze omlik a játék. Esetleg tudsz valahogy segíteni benne? Köszi!

A 2023-10-16 07:13 -kor feltöltött azaz a legfrisebb magyarítással elvileg minden verzió működik.

De pár dolog ami miatt nem működhet egyes embereknek:
- ProgramFiles vagy egyébb rendszergazdai jogokat igénylő mappába van telepítve a játék és a magyar mód.
- Win 11 nem szereti a magyar modot.
- A vírusírtó nem szereti a magyar modot.
- Az illető nem úgy csinált valamit, ahogy le van írva.

Sajnos nem tudok más ötletet adni, az fix hogy nekem, szokemisi magyarító kollegának és más felhasználóknak is működött Steam, GamePass és a legfrisebb tört játékokkal is (nem csak KAOS-al). Kb fél éve játszottam vele Steam-en.

@Witcher1: Ami tuti működik és még most is működik nekem az a KAOS kiadás.

Sziasztok!
Felraktam a magyarítást viszont a játék nem indul annak ellenére sem hogy már a magyarítást töröltem

Sziasztok! Ez működik eredeti steam verzióval is? Köszi!

Előjött még egy probléma az hogy crashel a játékom a fordítással anélkül pedig nem

@Peci: Jó Játékot!

Mostmár működik köszönöm a fordítást

@EmOo: A Build 2642713-as verziójút töltöttem le és megcsináltam azt amit írt a leírás és nem működik

@Peci: Szia! Nem megfelelő a verzió ha mégis valamit rosszul csináltál abba pedig nem tudunk segíteni.

Hello megcsináltam mindent amit írt a leírás és nem működik kérem minnél hamarabb válaszoljanak az üzenetemre