Üdv mindenkinek ! Szeretném megköszönni eddigi update eket a játékhoz. Az lenne a kérdésem patch 5-höz esetleg lesz majd frissítés ? A választ elöre is köszönöm

@medve: Tavalyra. Mivel tavaly óta van hozzá ! :D

Helo
Szeretném meg kérdezni hogy a Steam es verzióhoz mikorra várható fordítás ?

DRAGON AGE THE VEILGUARD BUILD 16420401-REPACK
Posted November 28, 2024
LINK

@N o o B: Esetleg még azt tudom javasolni hogy keressél olyan tört játékot ami alapból az update 3 vagy 4 -et tartalmazza.

Pld.:
LINK

@Chefbacsi: Szia. Nekem és sokan másoknak is tökéletesen működik a patch 3 a patch 3-as magyarítással és a patch 4 a patch 4-es magyarítással. Szóval a probléma valahol nálad lesz. Lehet hogy a vírusírtód blokkol valamit, vagy nem tudom... A lényeg: Nem fogok visszamenőlegesen is magyarításokat készíteni. Sőt! Mivel valaki volt olyan kedves és megvette nekem a játékot, így a jövőben már csak a Steam-es Updatekhez fogok magyarítást kiadni. (amik a megfelelő update verzióval ugyan úgy működni fognak majd... de azt nektek kell majd tesztelnetek vagy beszerezni..) :)

@N o o B: letöltöttem azt a verziot amit a txt ben van feltüntetve a patch 1,2 müködik a patch 3 nál már hiba koddal kidobál...régeppi patches veruiot nemlehetne feltenni esetleg az alap 1 es vagy 2 es verziot ??

@skizz: A magyarításokban mellékelt txt fájlokban le van írva hogy melyik torrent verziót kell letölteni és hogy honnan. + per pillanat még műkődik a Steam-es kiadással is a legújabb magyarítás.

@Magoold: Mármint az a Rune verzió, amit először töltöttek fel?

Köszönjük szépen az updatet <3

köszi az updatet!

@Dreplan:
Nálam a megadott Dragon.Age.The.Veilguard-RUNE verzióval jól működik.
Ha lesz update akkor megyek vissza eredeti verzióra. Addig ezzel játszom.

Sziasztok.
A leírt lépések szerint telepítettem. Patcheltem 3asig a verziószám is stimmel. A játék megy angolul amikor azonban bemásolom a data-t indítás után fekete képernyő 3mp múlva kilép a windowsba. Mi lehet a gond? Vagy 20szor próbáltam:(

@N o o B: Wow az szuper lenne *-* Köszönöm szépen előre is <3

@Chiomi: :) Ilyenkor jöhet az általam is sokszor próbált megoldás. Megvan eredetiben a játék, de mégis virágboltival tolod végig. A mentés megmarad, és egy régebbi verziót leszedsz ami passzol a fordításhoz. Fejlesztők is örülnek, megkapták a támogatást, te is mert tudsz játszani :D

@Chiomi: Szia(sztok). A játék magyarítását ebben az évben én biztosan nem fogom updatelni. Ha más addig nem… akkor majd jövő évben Január közepe fele lehet tolok rá egy updatet.

Sziasztok :3 Köszi a munkátokat, szuper volt magyarul játszani. Sajnos tegnap a steam annak ellenére frissítette a verziószámot, hogy letiltottam az automata frissítést. :s Mondjuk baromira nem értek hozzá, de valahogy nincs mód arra, hogy visszaállítsam a 3. update-re? Annyira nincs hangulatom angolul játszani, de félek, nem sok választásom marad. Ummm az esetleg előfordulhat, hogy mégis frissítitek majd a fordítást? :P

Szeretnék köszönetet mondani a fordításért!
Amikor még azt olvastam a Discord-on, hogy kész van ugyan a fordítás, de még nem sikerült olyan eszközt találni/készíteni, amivel megfelelő módon be lehet helyezni a szöveget a játékba, napokig drukkoltam a srácoknak, akik ezen dolgoztak.
Aztán elkezdtem angolul a játékot. Hamar rájöttem, ide az én angolom kevés lesz, ezért is örültem annyira, mikor megláttam, sikerült megoldanotok.
A patch-eket a leírás szerint felraktam, minden oké!
Gratula Nektek! Így már ég és föld az élmény!

@Flugos665: Googleba beírod és van egy csomó találat:

“dragon age the veilguard upgrade 3 torrent”

Sziasztok! Elnézést a hülye kérdésért, de van valami valid normálisabb hely ahonnan letölthetőek a patchek a játékhoz?

Többször nekifutottam a tört verzioval és végül sikerült! Köszönöm!

Nem lehet kilőni a frissítéseket sajnos,annyit lehet,hogy akkor frissítse mielőtt elindítod a játékot,ergó amikor már be van töltve a frissítés akkor ki lehet lőni talán !

@KM: Igen inkább a minőségre gondoltam bocsi ! Kézivel egy ilyen terjedelmes játékot hónapokba telne fordítani!

@N o o B: Igen én már kilőttem a frissítéseket hozzá,majd mérlegelek hogy megéri e frissíteni már benne van egy 65 órám,úgyhogy szerintem én már így el leszek vele a végéig !:)

Rajta vagyok továbbra is az ügyön. A magyarítás txt fájlban megadott alapjáték verziószáma valószínűleg nem egyezett az én már meglévőm verziójával. Azelső kettő update még felment, (a 2. nyilván csak egy copy-paste), de a harmadiknál elakadt a korábban leírt hibaüzenettel. Most egy kis idő, míg érkezik.

@Melt1992: Nem teljes csak 99%~os! 😂 a magyarítás olyan tört játékhoz készült ami azonos a jelenlegi legfrisebb eredeti steam kiadással is. Teljes mértékben működik vele. Egészen addig amíg majd jön egy update :) utána màr nem fog menni semennyire. Úgyhogy aki megvette és most használja érdemes offline rakni / a frissítéseket letiltani (fogalmam sincs hogy kell vagy lehet-e). Szerencsére a tört játéknák ezzel nem kell bajlódni 😄

@Melt1992: A magyarítás teljes, minden szövegre ami a játékban van, kiterjed. A minőség az ami nem olyan, mintha kézi fordítás lenne. Mivel ez gépi magyarítás.

Eredetivel is működik akinek segít az infó ! :) Csak berakod a gyökér könyvtárba és kész ! Legalább is a full angolnál jobb ,de nem teljes nyilván !

@Dani: Akkor vagy rosszúl telepítetted fel az első 2 updatet, vagy rossz helyet jelöltél ki a telepítőben a telepítés előtt. Más ötletem nincs sajnos. Nekem és másoknak működik, így nálad lesz valami galiba. (vírusírtó nem törölt valamit?)

@N o o B: Igen, az első két lépés megvan (patch 1 és patch 2), de ezt követően a patch 3 telepítésénél kiválasztom a mappát, de a következőt dobja fel: Unable to find applicaiton in chosen directory!

@Dani:
Ebben a sorrendben és így kell telepíteni:
1.) Alap RUNE feltelepíted
2.) Update 1 - telepíted (kiválasztod azt a mappát ahová az alapot telepítetted és start)
3.) Update 2 - ezt csak be kell másolnod és felülírnod (oda ahová az alapot és az update1-et telepítetted)
4.) Update 3 - telepíted (kiválasztod azt a mappát ahová az alapot telepítetted és start)

Patch 3 nem megy fel

Köszi a munkátokat!

@N o o B: Én megjelenéskor megvásároltam már !:) Rendben köszönöm ! Szép napot!

@Melt1992: Szia. Amíg torrentre kerülnek fel updatek addig, "talán" még megtudjuk oldani a folyamatos frissítéseket mi is + nincs garantálva hogy a jövőben is működni fognak a mostani eszközeink és tudjuk (vagy akarjuk) frissíteni. Ha ezek tudatában is szeretnéd támogani a "mostani fordítást" és megvennéd a játékot (vagy akár később egy leárazásnál) akkor jelölj be Discordon barátnak és egyeztetünk. :)

Discord profilom:
LINK

Üdv ! Nekem eredeti van meg,steames,próbát megér,minden esetre rengeteg meló ezt fordítani ,én egyébként 1 forintját sem bánom ,én áldoznék rá és amennyiben az eredetivel kompatibilis lesz illetve folyamatosan jönne ki a patchekkel az újabb munka ! Vártam nagyon,hogy csináltok e valamit hozzá,köszönöm azért !