Köszönöm Atlasz-nak hogy megvette nekem a játékot! ;) --- Csak a megjelölt verzióval működik! (Amíg nem frissül a játék addig Steam-en is működik!)
Csak a mellékelt txt-ben megjelölt tört játékkal működik 100%-ban a magyarítás! (Korábbi tört játékokkal nem! Csak az update 4-essel!)
Csak a mellékelt txt-ben megjelölt tört játékkal működik 100%-ban a magyarítás! (Korábbi tört játékokkal nem! Csak az update 3-assal!)
@Chiomi: Szia(sztok). A játék magyarítását ebben az évben én biztosan nem fogom updatelni. Ha más addig nem… akkor majd jövő évben Január közepe fele lehet tolok rá egy updatet.
Sziasztok :3 Köszi a munkátokat, szuper volt magyarul játszani. Sajnos tegnap a steam annak ellenére frissítette a verziószámot, hogy letiltottam az automata frissítést. :s Mondjuk baromira nem értek hozzá, de valahogy nincs mód arra, hogy visszaállítsam a 3. update-re? Annyira nincs hangulatom angolul játszani, de félek, nem sok választásom marad. Ummm az esetleg előfordulhat, hogy mégis frissítitek majd a fordítást? :P
Szeretnék köszönetet mondani a fordításért! Amikor még azt olvastam a Discord-on, hogy kész van ugyan a fordítás, de még nem sikerült olyan eszközt találni/készíteni, amivel megfelelő módon be lehet helyezni a szöveget a játékba, napokig drukkoltam a srácoknak, akik ezen dolgoztak. Aztán elkezdtem angolul a játékot. Hamar rájöttem, ide az én angolom kevés lesz, ezért is örültem annyira, mikor megláttam, sikerült megoldanotok. A patch-eket a leírás szerint felraktam, minden oké! Gratula Nektek! Így már ég és föld az élmény!
@Flugos665: Googleba beírod és van egy csomó találat:
“dragon age the veilguard upgrade 3 torrent”
Sziasztok! Elnézést a hülye kérdésért, de van valami valid normálisabb hely ahonnan letölthetőek a patchek a játékhoz?
Többször nekifutottam a tört verzioval és végül sikerült! Köszönöm!
Nem lehet kilőni a frissítéseket sajnos,annyit lehet,hogy akkor frissítse mielőtt elindítod a játékot,ergó amikor már be van töltve a frissítés akkor ki lehet lőni talán !
@KM: Igen inkább a minőségre gondoltam bocsi ! Kézivel egy ilyen terjedelmes játékot hónapokba telne fordítani!
@Melt1992: A magyarítás teljes, minden szövegre ami a játékban van, kiterjed. A minőség az ami nem olyan, mintha kézi fordítás lenne. Mivel ez gépi magyarítás.
@N o o B: Igen én már kilőttem a frissítéseket hozzá,majd mérlegelek hogy megéri e frissíteni már benne van egy 65 órám,úgyhogy szerintem én már így el leszek vele a végéig !:)
@Melt1992: Nem teljes csak 99%~os! 😂 a magyarítás olyan tört játékhoz készült ami azonos a jelenlegi legfrisebb eredeti steam kiadással is. Teljes mértékben működik vele. Egészen addig amíg majd jön egy update :) utána màr nem fog menni semennyire. Úgyhogy aki megvette és most használja érdemes offline rakni / a frissítéseket letiltani (fogalmam sincs hogy kell vagy lehet-e). Szerencsére a tört játéknák ezzel nem kell bajlódni 😄
Rajta vagyok továbbra is az ügyön. A magyarítás txt fájlban megadott alapjáték verziószáma valószínűleg nem egyezett az én már meglévőm verziójával. Azelső kettő update még felment, (a 2. nyilván csak egy copy-paste), de a harmadiknál elakadt a korábban leírt hibaüzenettel. Most egy kis idő, míg érkezik.
