Sziasztok! A fordítás működik az új (1.2.2.-es) patch-el? Köszi szépen a munkátokat egyébként. :)

@Rocky: nem tudom :) valamit nem jól másoltál/csomsgoltal ki. Utobbira tippelek.

Hali felraktam a forditást de nekem félig angol maradt Miért?

@Wind19: Igen, ez volt az amit én is láthattam, de most se találom :( Na majd újra kezdem, hátha...

Illetve ugyanez a notification jön elő, amikor háborúzni kezd két leader.

Köszönöm szépen. Találtam egy hibát: meghalt a scoutom és NOTIFICATION_UNIT_LOST felirat jelenik meg oldalt, ha a kis körre megyek.

@Wind19: Megtörtént :) Jó játékot. Ha bármi van, ami hibás, pls jelezzétek..

Szia GeMo! Kijött a 1.2.1 patch. Ha időd engedi, kérlek frissítsd a magyarítást. :) Köszönöm!

Megnéztem és szerintem nagyon szépen levan fordítva. Tökéletesen játszható. Csakis Köszönet és Gratuláció, ezért a munkáért. Mégegyszer köszönöm. :)))))

@GeMo: Nálad milyen egységnél volt ez a hiba? Nálam egy Slinger halt meg és ott rendesen kiírta a szöveget.

@GeMo: Persze, oda adom. Wind19 néven vagyok.

wáo....köszönjük...tesztelem is

@Wind19: Discordon fent vagy? A mentést ide tudnád adni? Azért odáig nem tudom mikor jutok el :D

@GeMo: Megpróbálom. Amit találtam, az a Military Victory képernyőn angol maradt a szöveg.

@Wind19: Viszont én láttam egy hibát, amikor valamelyik egységem meghalt, egy piros ikon jelent meg jobbra, rámentem, de olyan gyorsan elugrott, nem láttam, de mintha egy hiányzó írás lenne, hátha le tudod fotózni nekem, megköszönném

@GeMo: Köszönöm szépen. Eddig jó. :)

@Wind19: Javítva, viszont a tool miatt volt rossz... Ha még látsz ilyet, jelezd pls, javítom, én rontottam el :)

@Wind19: Köszi, ránézek

Szia GeMo! Azt vettem észre, hogy a Korszak előrehaladás képernyőn nem minden szöveg jelenik meg. Pl. miután kikutatom az Írást, utána már nem látszik, hogy mi a következő feladat. Köszönöm, ha javítod. :)

@GeMo: Nagyon szépen köszönöm. :)

@Wind19: Engedte :) (Tényleg csak most..., sorry)

Sziasztok! Kérlek frissítsétek le a magyarítást az 1.2.0 verzióra, ha időtök engedi.
Köszönöm a munkátokat!

Kijött 1.2 :)

Köszönet a 1.1.1 javításért!! Ez most műxik!

@GeMo: igen a korábbiaknál így volt, kellett streamen egy file ellenörzés akkor visszaírta az eredetit, teszek még egy próbát 1.1.1 -en

Köszönöm szépen a javítást. :)

@GeMo: Ne viccelj, mi köszönjük:)

@Norb: Valóban, nekem is azt írja :o , rákérdeznék a 21 letöltőnél hogy wtf van :D
Ránézek, köszi a jelzést!

Steam igen

@Norb: Mindjárt utánna nézek, Steam?

Szia.

Magyarítás telepítése után a főmenűig rendben betölt a játék. Új játék indításnál viszont a töltö képernyőröl kifagy és vissza dob a főmenübe.
Hibaüzenet: A tartalomkonfigurácó érvényesítés sikertelen volt.

A Steames fajl ellenörző futatása után megint normálisan betöltenek a mappok. (eredeti nyelven)

Köszi a folyamatos a munkát a magyarítással:)

@GeMo: Köszönöm szépen és neharagudj, hogy ezzel zavartalak. További szép napot kívánok! :)

@JIDOCHIRI: ó, a dlc ket el is felejtettem...te is tedd azt :DDD (majd pótlom vmikor, ha a chatbot nem b.sz fel mégjobban, akkor hamarosan, ha ő nyer, akkor fussatok :D

Bocsánat, hogy jelzem Simón Bolívar még nem lett magyar.

Szia. Nagyon szépen köszönöm a frissítést. :)))))

@SANTANTICA: Ezt nem értem...Ha felül kell írni a régi (angol) fájlokat, akkor igen, írd felül...bátran :) attól lesz magyar, vagy nem tom...mivan? :D

sajna hibát jelez a játék az új verzióval (tartalom egyezés)

@gerygrey: Köszi, h jelezted, ránézek (láttam hogy mind a kettő város, de annyira nem játszottam még vele hogy lássam, és zavarjon is (tudom h az egyik nem tud direktbe termelni, de ez nem tünt fel eddig, ránézek, a köv, jav2 be beteszem (igyekszem)

Ez gyors volt, köszi :)

Viszont kicsit zavaró, hogy a town és a city (ebben a játékverzióban új elem, hogy ez két teljesen különböző dolog) egyaránt városnak van fordítva, és így vannak olyan mondatok, hogy például "a városoknak a városokkal ellentétben nincs saját termelésük", az áttekintő listán pedig nem lehet tudni, hogy melyik város town és melyik city, úgyhogy talán érdemes lenne manuálisan valami megkülönböztető fordítást adni a town-nak, pl kisváros vagy település.